воскресенье, 5 октября 2014 г.

ИМЕННО ЭТОТ РОМАН ПРИНЕС ЕМУ СЛАВУ

               ТОНИНО БЕНАКВИСТА МАЛАВИТА=САГА =КОМЕДИЯ_НЕУДАЧНИКОВ ЧИТАТЬ_ОНЛАЙН

   Тонино Бенаквиста (р. 1961) – выходец из семьи итальянских эмигрантов, когда-то работал ночным сторожем и проводником в поезде Париж – Рим, а сегодня один из самых успешных французских писателей, любимец европейских критиков. 

Его лучшие произведения – романы «Сага», «Малавита», «Охота на зайца», «Комедия неудачников». Кстати, именно последний роман принес ему в 1991 году сразу три престижных литературных премии.         


               "Этот опьяняюще забавный рассказ достигает своей цели: он заставляет нас поверить в невероятное. Автор сплетает волнующие воспоминания… сотни деталей, аппетитных, как ризотто, или паста, или ароматный итальянский кофе. Великолепные находки, юмор, ирония – все, что пожелаете!"            

 ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ ТОНИНО БЕНАКВИСТЫ "КОМЕДИЯ НЕУДАЧНИКОВ"              

"Давненько я о нем не слыхал. Об этом «чертовом доме». А ведь это выражение наши матери употребляли всего лишь для того, чтобы сказать попросту: у черта на рогах, на краю света… 

Но итальянцы норовят понасовать домов всюду – даже в преисподнюю. Местный casa l’ diavolo – это пустырь, настоящая свалка, какую только здесь еще и найдешь, загаженная пустошь позади судостроительного завода. 

Обширная площадка мусорных джунглей, которая раньше служила, да и все еще служит кладбищем для бракованных катерных корпусов. Мечта Тарзана и капитана Флинта. Два вишневых деревца. Куст сирени. И запах синтетической смолы, стойко сохраняющийся в отбросах."



   "Дарио, с меня хватит, я не хочу 

пасть жертвой воспоминаний, от которых 

давным-давно постарался избавиться.


Мне холодно торчать здесь, на ветру, в 

двух шагах от автобуса, шестого по 

меньшей мере, я считал. 


Сам-то ты разве сто́ишь больше, чем 

Освальдо? Ты, над которым весь квартал 

потешался, – красный платочек, рубаха, 

распахнутая на груди, крест наружу. 


Ты нашел наконец, на что купить себе 

костюмчики от Черутти да штиблеты от 

Гуччи – предмет твоих тогдашних 

мечтаний?  


Ты по-прежнему с легкостью 

падаешь на колени, стоит какой-нибудь 

девице пройти мимо тебя по улице? 

И ты 

все так же в любой момент готов затянуть 

песенку? И ты не перестал молиться на 

своего бога – Траволту?"


ЗАКАЗАТЬ ЭТУ ПОТРЯСАЮЩУЮ КНИГУ 

СО СКИДКОЙ МОЖНО НА САЙТЕ




1 комментарий: